Individuální tlumočení je tlumočení jedním tlumočníkem jen pro jednoho neslyšícího klienta. Typickým příkladem je tlumočení v běžných, každodenních situacích – u lékaře, na úřadě nebo na policii.