Klient je ten, kdo v tlumočené situaci komunikuje přes tlumočníka. Tzn. klienti jsou lidé, kteří se potřebují spolu domluvit, ale bez tlumočníka by si nedorozuměli. Klient je tak slyšící i neslyšící člověk, bez ohledu na to, kdo tlumočníka objednal. Každý klient má právo na tlumočníka, kterému rozumí, a pokud není s jednáním tlumočníka spokojený, může požádat příslušnou komisi o vyřešení problému s tlumočníkem.